(Source: http://www.exfamily.org/chatbbs/fame/posts/10.htm - Traduction de Jacques Richard du 21 juillet 2003)
Mis en ligne 20 novembre 2003
-------------------------------
Mon nom est Daniel. Mes parents sont Ado et Kanah. Ma soeur est Regina. Je
comprends qu'elle a vécu dans votre maison. Je ne vais pas prétendre
parler au nom de tous les jeunes qui ont quitté La Famille. Il y a ceux
qui sans aucun doute sont en désaccord avec tout ou avec certaines choses
que je dois dire. Je crois vraiment cependant qu'il y en a assez qui sont d'accord
avec moi , pour que les opinions contenues dans cette lettre aient un certain
poids.
Vous avez abîmé une génération d'enfants. Vous et
votre religion expérimentale en constants changements vous avez creusé
une voie affreuse dans la vie de vos propres et tout proches enfants. Je ne
crois pas en dieu.(ce d est mis en italiques par le traducteur), mais s'il existe
vraiment, il doit condamner avec effroi l'horreur dont vous vous êtes
déchargés dans la vie de vos propres enfants. Soyons clairs là
dessus. Vous avez beaucoup beaucoup d'ennemis.Nous ne parlons pas de vos parents,
dont vous avez choisi le mode de vie pour qu'ils se soumettent. Nous ne parlons
pas des leaders religieux qui repoussent votre doctrine. Nous ne parlons pas
de la presse qui vous trouve étranges, ni des gouvernements qui vous
trouvent dangereux. Nous parlons de vos enfants, des enfants que vous avez violés,
ceux dont vous avez négligé l''ducation, et que vous avez travaillés
en vue de promouvoir votre"mission". Ce n'est pas de la persécution
religieuse. Ne vous trompez pas.
Mises à part les simagrées ("semantics"), nous savons
la vérité. Nous savons ce que les Lettres ont dit. Nous savons
combien nous avons souffert et combien nous souffrons suite aux conséquences
de vos lettres et de celles de Berg. Certains d'entre nous ont été
des porte-paroles devant la presse. Quelques uns d'entre nous ont vécu
dans vos maisons. Tous nous avons été atteints par la folie que
vous avez refilé comme religion. Nous ne pouvons pas être apaisés
ni égarés par le "party line"(la bande) d'universitaires
dont vous avez nourries les médias. L'Église Catholique est en
train d'apprendre que les crimes contre les enfants ne peuvent pas être
mis sous le manteau pour toujours. Ils apprennent que la hiérarchie porte
une responsabilité pour les crimes qu'elle a laissé faire ou qu'elle
a caché. À votre tour.
Vous vous fouvoyez si vous croyez que notre opposition à rompre la relation avec nos parents vous protégera. Vos prières ne servent à rien. Vous n'avez rien fait pour réagir contre les véritables viols qui se sont produits. Vous les avez constamment reproché à d'autres, à Berg, aux "rares personnes qui ont interprêté de manière excessive les écrits de La Famille". Les rangs de ceux qui vous tiennent vous mêmes et qui tiennent La Famille comme responsables s'accroissent. Ils demanderont des comptes. Hurler "ordures", et "à la persécution religieuse" ne vous protègera pas de vos enfants.
Nous avons grandi. Nous devenons instruits: Nous aidons à éduquer nos semblables. Nous formons un réseau. Nous apprenons à partir des autres. Nous devenons des légistes, des médecins et des commercants. Nous menons nos batailles contre l'ignorance et la pauvreté. à mesure que le temps passe beaucoup d'entre nous sont gagnants.
Il est de votre meilleur intérêt de travailler en vitesse à faire amende honorable. Ne laissez pas votre histoire d'arrogance et d' encombrer votre chemin. Ne cherchez pas à nous chapeauter avec vos prières et vos prophécies. Travaillez comme si votre survie en dépendait. Elle en dépend.
Il faudra bien rendre des comptes. Il devra y avoir de complètes et sincères excuses. Et ce devra être à la honte des propres auteurs. Il devra y avoir des démarches concrètes pour aider les pauvres enfants que vous avez laissés tomber. Il devra y avoir des efforts pour identifier les violeurs et pour faire justice.
Essayer de vous servir de La Famille comme d'une pauvre "organisation chrétienne missionnaire" ne vous sauvera pas. Nous savons la vérité.
Préparez-vous à un avenir de combat pour votre propre survie.
la marée monte. Vous serez submergés.
Si vous vous laissez aller à penser (comme d'habitude) que c'est un petit
groupe de gens "n'ayant rien de mieux à faire que d'attaquer la
famille parce qu'ils sont amers à cause de leurs propres défaillances,je
vais vous dire cela:" Nous avons nos vies, nos amours, nos carrières,
nos enfants, nos maisons, nos affaires, écoles, rêves et plans.
Nous avons du bon et du mauvais dans nos vies. Nous avons nos victoires et nos
défaites. La confrontation avec les démons de nos passés
ne détruira pas notre avenir. Ne vous trompez pas. Le fait de vous combattre
ne rendra pas nos vies tristes, ni misérables, ni dépourvues de
sens. Les quelques minutes par jour que nous pouvons passer vous concernant
ne sont en rien significatives du reste de nos vies
.à la différence
de vous. Nous voulons faire cela , mais sans négliger le reste.
Une chose peut être dite, vous nous avez appris à survivre à
n'importe quoi. Préparez-vous à récolter l'ouragan.
Daniel
trad:J.R. 21/7/2003
http://www. exfamily.org/chatbbs/fame/posts/10.htm
Sectes sur le Net francophone La Famille |
Home Page Sectes = danger ! |